愛書如癡的書籍裝訂商莫（布蘭登費雪飾演），唸故事給女兒美琪聽曾是他的最愛，卻也變成他最恐怖的夢魘！因為一個秘密，讓他在唸『墨水心』這本書後，從此封口不願再朗讀…。

　一個神秘怪客「髒手指」上門找上了莫，女兒對這陌生人的造訪充滿不祥的預感。隔天莫就匆忙帶著美琪，投奔到脾氣古怪卻擁有上千本藏書的姑媽愛麗諾（海倫米蘭飾演）家，但他們不知道這些藏書才是帶來更多災難的開始！一群歹徒綁架了莫，帶他去見一個心機險惡的老大「山羊」。

　美琪發現了父親隱藏許久的大秘密：原來他擁有如「魔法舌頭」般的神奇力量，可以把書中的人物唸出來，變成現實中活生生的人！而且只要每唸出一個東西，就會有另一樣東西被唸進書裡，他相信離奇失蹤的妻子就是被困在書裡。「髒手指」和「山羊」都是從『墨水心』裡被唸出的壞蛋，美琪也發現自己和父親擁有一樣，甚至更強大的力量。所有的秘密、所有的危機、所有的冒險都將活脫現身，因為「山羊」需要美琪幫他做更多的壞事…，一場驚天動地的冒險就此展開。

尋找最具說服力的電影場景

　「墨水心」在搬到英國利普頓片廠拍攝之前，主要場景是先在義大利利格瑞亞開工的。「我認為電影要在故事所設定的背景去拍攝，相當重要。」索夫雷解釋。「我回頭看書，了解到故事背景在利格瑞亞，因為柯奈莉亞馮克住在那才寫的書的。而勘景後，我們發
現該地的景色與地勢差異很大，山中村莊與海邊小鎮，組合了電影完美的外觀。」

　「我永遠忘不了我在義大利所看到的，現代生活與中古世紀奇怪融合的部份。」馮克表示。馮克在她女兒還是小嬰兒時，住在義大利的利格瑞亞。「那是我生命中一個相當特別的時期，當墨水心的概念在我心頭滋生時，沒有更好的地方足以當它的背景了。你可以很容易去想像「山羊」隱藏在山中某個荒廢的村莊裡。 」

作者讚嘆書中氛圍與電影影像如出一轍

　拍攝時馮克曾探過幾次班，「柯奈莉亞來探班是件很棒的事，因她對拍攝計劃是如此熱心。也因常探班之故，我們在劇本上做了一些更動，但她對新的詮釋與改變很支持。你從她臉上就可以看出，她真的很開心她的書中人物能在銀幕上活出來。」 索夫雷說。